Redação - 2: Narração e falas das personagens

04 Mar 2010


A narração, a descrição e a dissertação constituem os tipos mais comuns de composição es-
crita.
O processo de que o narrador se vale para que saibamos as ideias das personagens são dois, no curso da narração. esses processos são: o discurso direto e o indireto.

1. Discurso direto - a fala da personagem é reproduzida fielmente. Para introduzi-la, o narra-
dor se utiliza de verbos dicendi (dizer, afirmar, sugerir, perguntar, indagar etc) e ainda de dois
pontos, aspas ou travessão.
Por exemplo:
O Oliveira, que tinha colocado a cabeça para fora e estava olhando para trás, falou:
- Chi! a roda sumiu no no barro. ( O. França Jr.)

2. Discurso indireto - o discurso indireto também é introduzido pelos verbos dizer, afirmar, confessar, responder etc. No entanto, nesse caso, o narrador diz com suas próprias palavras aquilo que a personagem teria dito, isto é, incorpora em seu próprio discurso a mensagem da
personagem, sem a preocupação de reproduzir textualmente as palavras dele:
Por exemplo: D. Elisa olhou pelo buraco da fechadura e disse que eles ficavam bebendo, rabiscando o papel e discutindo numa língua que ninguém entendia(J.J. Veiga)

Exercício:
Neste exercício, dado o discurso direto, você deverá transformá-lo em indireto, fazendo as adaptações necessárias apontada:
a) Utilize a 3ª pessoa em vez da 1ª ou 2ª.
Marcelo, junto ao espelho, perguntou:
- Eu estou elegante?

b) Utilize o futuro do pretérito em vez do futuro do presente:
Com o cheque na mão, ele afirmou entusiasmado:
- Agora poderei tirar umas férias.

Descrição
A descrição consiste na caracterização de um objeto, ou paisagem, podendo ser literária ou técnica.
A descrição literária tem como características: subjetividade, linguagem conotativa, interfe-
rência da sensibilidade do redator referindo-se a objetos ou seres concretos ou imaginários.
Já descrição técnica apresenta como características: objetividade, linguagem referencial, de-
notativa, referindo-se apenas a objetos concretos.

Exercício: Dada a frase inicial, faça, em apenas um parágrafo, o que se pede:
a) Uma descrição técnica.
A frigideira não-aderente é um objeto muito simples.
b) Uma descrição literária.
A frigideira estava sobre a mesa da biblioteca.